不过 的英文翻译

but then

just

merely

不过 的中文句子和英文句子

我以前从没吃过鱿鱼，不过我想尝一尝。

I've never eaten squid before, but I'll give it a whirl.


火车上挤得我都喘不过气来。

There was such a crush on the train that I could hardly breathe.


不过现在它们已经被改建，用作库房或粮仓了。

But now they have been adapted for use as storehouses or granaries.


使用象我们的前任会计这样的词组来指仍然健在不过不掌管相关的职位的人，在字义上是正确的，但是在这样的情况下，former一词能够避免尴尬的误解发生

It is technically correct to use a phrase such as our late treasurer to refer to a person who is still alive but who no longer holds the relevant post, but the use of former in this context will ensure that no embarrassing misunderstanding is created.


别把它当真，他只不过是在开玩笑。

Don't take it seriously - he's only teasing.


不过要记着，既然我给你当职业介绍所的介绍人，你要给我职业介绍费。

But remember, you'll have to give me a finder's fee since I am acting as your placement agency.


起初我不同意他的提议，不过后来我改了主意。

Initially, I disagree with his proposal, but later I changed my mind.


不管你怎么说那十诫（指摩西十诫）也罢，总是想到那令人高兴的事实——那就是，只不过十项罢了。

Say what you will about the Ten Commandments, you must always come back to the pleasant fact that there are only ten of them.


他的友好行为不过是他险恶用心的伪装。

His friendly behaviour was a cloak for his evil intentions.


我找到了一份工作，对我再合适不过了。

I've found a job that suits me down to the ground.