不过 的英文翻译

but then

just

merely

不过 的中文句子和英文句子

他们被煤气熏得透不过气来。

The gas stifled them.


他不过是个小青年。

He is just a lad.


他的回答只不过是把我的讲义重复了一遍。

His answer is just a rehash version of my lecture.


海伦终于与她那个托病开小差的丈夫打官司要求离婚，不过我觉得，她这样做更多的是悲哀而不是愤恨。

Helen has finally sued her malingering husband for divorce, but I think she did it more in sorrow than in anger.


关于新发电厂的纷纷议论只不过是桩传闻。

The excitement about the new power plant was merely town talk.


他的友好行为不过是他险恶用心的伪装。

His friendly behaviour was a cloak for his evil intentions.


用这种酒配这种菜肴最妙不过了。

This wine complements the food perfectly.


想过舒适的生活不过是普通人的本性。

It's only human nature to want a comfortable life.


像佩罗先生一样，77岁的郑先生的竞选口号是：目前国家领导操之过急把经济搞得一塌糊涂。不过在南韩这种说法难以成立——该国本年经济增长超过百分之七。

Like Mr.Perot, the77-year-old Mr.Chung is campaigning on a platform that the country's current leadership has run the economy into the ground, though it is a tough argument in South Korea, where economic growth this year is running at more than7 percent.


这不过是许多例子中的一个。

This is only one instance out of many.