不过 的英文翻译

but then

just

merely

不过 的中文句子和英文句子

想过舒适的生活不过是普通人的本性。

It's only human nature to want a comfortable life.


我为能买一辆新福特牌车而高兴，不过我邻居更胜我筹，买了一辆梅塞德斯牌车。

I was pleased to be able to buy a new Ford but my neighbour had to go one better and get a Mercedes.


这位房东显然认为他的责任只不过是收房租而已。我们看过的每一个住宅的情况也证实了这种失职的态度。

The owner evidently thought his duties ended with collecting the rents and every dwelling we visited told the same story of neglect.


不要太责骂他；他只不过是个孩子。

Don't scold him too much; he is at best a child.


这不是原作，它只不过是廉价的复制品。

This is not the original; it's only a cheap reproduction.


像佩罗先生一样，77岁的郑先生的竞选口号是：目前国家领导操之过急把经济搞得一塌糊涂。不过在南韩这种说法难以成立——该国本年经济增长超过百分之七。

Like Mr.Perot, the77-year-old Mr.Chung is campaigning on a platform that the country's current leadership has run the economy into the ground, though it is a tough argument in South Korea, where economic growth this year is running at more than7 percent.


他的回答只不过是把我的讲义重复了一遍。

His answer is just a rehash version of my lecture.


他们逐渐感到所谓民主制度也不过如此。

They've grown rather cynical about democracy.


不过份看重他的批评是明智的。

It would be wise not to give undue importance to his criticism.


他的友好行为不过是他险恶用心的伪装。

His friendly behaviour was a cloak for his evil intentions.