不过 的英文翻译

but then

just

merely

不过 的中文句子和英文句子

这不过是许多例子中的一个。

This is only one instance out of many.


他们逐渐感到所谓民主制度也不过如此。

They've grown rather cynical about democracy.


不过现在它们已经被改建，用作库房或粮仓了。

But now they have been adapted for use as storehouses or granaries.


他的友好行为不过是他险恶用心的伪装。

His friendly behaviour was a cloak for his evil intentions.


他只不过是照背讲义而已.

He's simply regurgitating stuff remembered from lectures.


他们被煤气熏得透不过气来。

The gas stifled them.


＂这个研究项目进行了不过三个月，所以要对它的成绩作出评价为时尚早。＂

"The research project has only been under way for three months, so it's too early to evaluate its success."


像佩罗先生一样，77岁的郑先生的竞选口号是：目前国家领导操之过急把经济搞得一塌糊涂。不过在南韩这种说法难以成立——该国本年经济增长超过百分之七。

Like Mr.Perot, the77-year-old Mr.Chung is campaigning on a platform that the country's current leadership has run the economy into the ground, though it is a tough argument in South Korea, where economic growth this year is running at more than7 percent.


我以前从没吃过鱿鱼，不过我想尝一尝。

I've never eaten squid before, but I'll give it a whirl.


克劳德或许不过是个骗子，他的虚荣、野心和才智使他在世上恶人中争得魁首之名：有残忍癖，总能爬上顶端。

Claude was probably a humbug, whose vanity, ambition, and intelligence led him to carve out a niche as the wickedest man in the world; there is always room for a sadist at the top.