不过 的英文翻译

but then

just

merely

不过 的中文句子和英文句子

他们被煤气熏得透不过气来。

The gas stifled them.


不管你怎么说那十诫（指摩西十诫）也罢，总是想到那令人高兴的事实——那就是，只不过十项罢了。

Say what you will about the Ten Commandments, you must always come back to the pleasant fact that there are only ten of them.


别把它当真，他只不过是在开玩笑。

Don't take it seriously - he's only teasing.


火车上挤得我都喘不过气来。

There was such a crush on the train that I could hardly breathe.


他很固执，她也固执，不过程度轻些。

He is stubborn, and so is she, but to a lesser degree.


不过要记着，既然我给你当职业介绍所的介绍人，你要给我职业介绍费。

But remember, you'll have to give me a finder's fee since I am acting as your placement agency.


这一新的工作, 严格说来并不算提升, 不过以後很有发展前途.

The new job is not a promotion as such but it brings good prospects for the future.


有些职员要被解雇，不过请放心，你不在此列。

Some of our staff are to be dismissed, but I hasten to add you won't be among them.


我们在那间关著窗户的热屋子里, 简直透不过气来.

We were stifling in that hot room with all the windows closed.


关于新发电厂的纷纷议论只不过是桩传闻。

The excitement about the new power plant was merely town talk.