不过 的英文翻译

but then

just

merely

不过 的中文句子和英文句子

不过现在它们已经被改建，用作库房或粮仓了。

But now they have been adapted for use as storehouses or granaries.


别把它当真，他只不过是在开玩笑。

Don't take it seriously - he's only teasing.


海伦终于与她那个托病开小差的丈夫打官司要求离婚，不过我觉得，她这样做更多的是悲哀而不是愤恨。

Helen has finally sued her malingering husband for divorce, but I think she did it more in sorrow than in anger.


火车上挤得我都喘不过气来。

There was such a crush on the train that I could hardly breathe.


他很固执，她也固执，不过程度轻些。

He is stubborn, and so is she, but to a lesser degree.


她的帽子是一项决不会过时的创作，只不过看上去一年比一年滑稽罢了。

Her hat is a creation that will never go out of style; it will just look ridiculous year after year.


他们逐渐感到所谓民主制度也不过如此。

They've grown rather cynical about democracy.


这一新的工作, 严格说来并不算提升, 不过以後很有发展前途.

The new job is not a promotion as such but it brings good prospects for the future.


我父亲对我的铺张浪费大加谴责，不过我早就有了思想准备。

My father rather gave me snuff about my extravagance, but I was prepared for that.


我们总算把行李都塞进汽车里了, 不过挤得要命.

We managed to get all the luggage into the car but it was a tight squeeze.