不过 的英文翻译

but then

just

merely

不过 的中文句子和英文句子

＂这个研究项目进行了不过三个月，所以要对它的成绩作出评价为时尚早。＂

"The research project has only been under way for three months, so it's too early to evaluate its success."


这不过是许多例子中的一个。

This is only one instance out of many.


他们被煤气熏得透不过气来。

The gas stifled them.


我不明白他怎么会认为她漂亮，不过情人眼里出西施罢了。

I don't understand how he can think she is good looking, but beauty is in the eye of the beholder.


他的友好行为不过是他险恶用心的伪装。

His friendly behaviour was a cloak for his evil intentions.


他们逐渐感到所谓民主制度也不过如此。

They've grown rather cynical about democracy.


这位房东显然认为他的责任只不过是收房租而已。我们看过的每一个住宅的情况也证实了这种失职的态度。

The owner evidently thought his duties ended with collecting the rents and every dwelling we visited told the same story of neglect.


寄往中国的航空信一般是50美分，不过这封信好像厚一点。

An airmail letter to china normally cost50 cents, but this letter seem a bit thick.


火车上挤得我都喘不过气来。

There was such a crush on the train that I could hardly breathe.


我们在那间关著窗户的热屋子里, 简直透不过气来.

We were stifling in that hot room with all the windows closed.