不愿 的中文句子和英文句子

他是一个软心肠的人，连一个蚂蚁都不愿伤害。

He was a soft-hearted man. He wouldn't hurt an ant.


他似乎不愿离去。

He seemed somewhat loath to depart.


我不愿受人摆布。

I will not be dictated to.


要是人家发现你现在干的这件事，我可不愿设想你得有多倒霉。

I wouldn't like to be in your shoes if they find out what you're doing.


他向新闻记者讲了这次谈话的情况，却不愿把实况录音磁带放给他们听。

He told the newspapermen about the conversation, but would not play them the actual tape of it.


世间的女性，甚至尼姑，都情愿失掉贞操也不愿失掉声誉。

Any woman in the world, even a nun, would rather lose her virtue than her reputation.


州警察局长帕加诺说，"我希望他钓鱼去了，明天就回来。但是我可不愿意拿我的薪水打赌（并无十分把握）。"……

"I hope he went fishing and comes back tomorrow, but I wouldn't bet my paycheck on it, "said state police superintendent Clinton Pagano….


可是法官无意参与政府内斗（尤其不愿与国防部内斗。国防部控制自己的预算，也控制着他的大部分情报预算），同时他也不甚清楚如何把机密情报扯进政策辩论。

But the judge had no stomach for bureaucratic infighting(particularly with the Pentagon, which controls most of his intelligence budget plus its own) and not much feel for how to fit secret information into policy debates.


这个暴发户邀请了客人，但是他们都不愿意去。

The parvenu invited guests but they all hung off.


我不愿意牵扯到这场学制改革的争论之中。

I don't want to get sucked into the row about school reform.