上去 的英文翻译

get on

on

上去 的中文句子和英文句子

这孩子看上去脸色不好，一副有病的样子。

The child looked pale and wan.


他看上去像欧洲人。

He looks European.


那人太阳穴上贴了一块膏药，看上去像个卡通人物。

The man looks like a cartoon character with a plaster on his temple.


我知道他穿着破烂的牛仔裤看上去有些浑金璞玉的样子，但清楚他是为当地的慈善事业做了许多有益的工作。

I know he looks a bit of a rough diamond in his tattered jeans, but apparently he does a lot of good work for local charities.


他晚上去教书以增加收入。

He augments his income by teaching in the evenings.


那个女看守看上去内心平静，待人像慈母一般，但是只要被收容者有迹象自作主张，她可就不那么客气了。

The matron looked a comfortable, motherly soul but she soon showed her teeth if any of the inmates gave signs of having minds of their own.


那座大山的轮廓看上去像一条龙。

The contour of that mountain looks like a dragon.


他与世隔绝一个月，力图把功课赶上去。

He shut himself away for a month to catch up on his academic work.


他的黑色皮沙发看上去很昂贵。

His black leather couch looks expensive.


我觉得你灰白的头发使你看上去很有尊严。

I think grey hair makes you look rather distinguished.