上去 的英文翻译

get on

on

上去 的中文句子和英文句子

她看上去相貌平平，但他非常爱她，情人眼中出西施。

She seems very plain but he dotes on her, but beauty is in the eye of the beholder.


这个房间除去了豪华的家具以後, 看上去光秃秃的.

The room looked bare, shorn of its rich furnishings.


雪白的头发使他看上去很和善。

He looks kind with snowy hair.


他的黑色皮沙发看上去很昂贵。

His black leather couch looks expensive.


她经历了数周不眠之夜, 看上去脸色苍白, 形容憔悴.

She looked pale and drawn after weeks of sleepless nights.


他与世隔绝一个月，力图把功课赶上去。

He shut himself away for a month to catch up on his academic work.


他叫的马车按时到，我们就坐上去走了。

The carriage that he had ordered duly arrived, and we drove off.


这条路上铺满了金黄色的松针，看上去美极了。

The road looks beautiful covered by golden pine needles.


那个女看守看上去内心平静，待人像慈母一般，但是只要被收容者有迹象自作主张，她可就不那么客气了。

The matron looked a comfortable, motherly soul but she soon showed her teeth if any of the inmates gave signs of having minds of their own.


我的叔叔虽然老了，但他看上去还是很健壮。

Although my uncle is old, he looks very strong and healthy.