一阵 的英文翻译

fit

hail

shower

spate

一阵 的中文句子和英文句子

夏洛克：［向安冬尼奥］您好，好先生：是哪一阵好风把尊驾吹了来啦？

Shylock [To Antonio] Rest you fair, good signor; Your worship was the last man in our mouths.


我有肺病[消化不良，拉肚子，便秘，一阵阵发冷，神经衰弱]。

I have lung trouble [indigestion, loose bowels, constipation, cold fits, nervous trouble].


一阵突然刮来的风把她桌上的文件吹落到地上。

A sudden gust of wind wafted the papers off her desk.


会议成员之一说的下流话在其他成员中引起了一阵骚动，主席只得叫大家遵守会议秩序。

The chairman had to call the meeting to order after the ribald comments of one of the members caused uproar among the others.


在当地的足球队打进了优胜杯的决赛圈后，全市掀起一阵足球热。

Football fever gripped the town when the local team reached the cup final.


他被一阵投来的雪球击中了。

He was hit by a volley of snowballs.


花发出一阵幽香。

The flowers gave off a fragrant odor.


他的头一阵阵地痛。

His head throbbed with pain.


这个男孩打碎了窗户玻璃，招致了一阵恶骂。

The boy's breaking of window glasses caused a hail of abuse.


一阵大风吹来，把门关上了。

A gust of wind blew the door shut.