一经 的中文句子和英文句子

烟道一经清扫，通风情况应好些。

The flue should draw better once it's been swept.


重型卡车一经过，整所房子都震动起来。

The whole house vibrates whenever a heavy lorry passes.


这一经验为他的思想开阔了新的视野。

This experience opened a new prospect in his mind.


价格一经商定，交易很快就达成了。

Once the price had been agreed, a deal was quickly concluded.


条件反射一经形成，虽然可以一次又一次地压制下去，但是它总会重新再现，真是摆也摆不脱扔也扔不掉。

The conditioned response, once it is firmly established, can be extinguished dozens of times, but it sill always return, like the proverbial bad penny.