一直 的英文翻译

all along

all the while

all through

at all times

straight

一直 的中文句子和英文句子

这家工厂一直在排放有毒的废气。

The factory had been sending out toxic fumes.


他一直以为她是他儿子的理想伴侣。

He had always considered her an ideal companion for his son.


大雨一直下了好几个小时。

The rain teemed down for hours.


我们讲故事一直讲到半夜才睡。

We stayed up yarning until midnight.


英国的制造业多年来一直在走下坡路.

British manufacturing industry has been running down for years.


有些人一直密谋想让老板把秘书解雇。

Some of the members had been intriguing to get the secretary dismissed.


秘密一直没有泄漏。

The secret endured.


他告诉医生说："从后腰一直到左大腿都疼得很。"

"The pain runs from the small of my back right down my left thigh, " he told the doctor.


营救工作本来一直进行得很顺利，后来突然下了一场倾盆大雨，把整个事情弄得一团糟。

The rescue work had been going very well until a sudden downpour loused the whole thing up.


我一直渴望见到他们.

I have long desired to meet them.