一直 的英文翻译

all along

all the while

all through

at all times

straight

一直 的中文句子和英文句子

自从我们在学校认识之后，我们就一直是好朋友。

We've been friends ever since we met at school.


他受伤後就一直瘸了.

The injury left him with a permanent limp.


自从童年时起卡尔就一直是一个被命运跑踢来踢去的球，饱经沧桑。

Carl had been from his childhood a ball of fortune to spurn at.


姑娘们一直相处很好，后来一个英俊的小伙子来到她们中间，引起了她们之间的不和。

The girls had got on well together until the apple of discord in the person of a handsome young man arrived in their midst.


整个假期里他一直为健康状况而担忧.

Health worries preoccupied him for the whole holiday.


秘密一直没有泄漏。

The secret endured.


我最近一直感觉不太好。

I've not been feeling very well lately.


近几个月来，他一直被债主追债。

He has been hounded by his creditors in the past few months.


营救工作本来一直进行得很顺利，后来突然下了一场倾盆大雨，把整个事情弄得一团糟。

The rescue work had been going very well until a sudden downpour loused the whole thing up.


她多月来一直从零用现金中偷钱.

She had been pilfering from the petty cash for months.