一段 的英文翻译

length

section

passage

一段 的中文句子和英文句子

史蒂夫和杰克讲述了他们在极地冰盖的一段艰苦跋涉，故事津津有味，只是听到他们遇到种种险情时，我吓得很。

Steve and Jack gave a talk about their trek across the Polar ice cap. It was very interesting but it made my hair stand on end just to hear about the dangers they faced.


一局在马球赛中比赛的一段时间，长七分三十秒

One of the periods of play, lasting 7 1/2 minutes, in a polo match.


第一段圣经选自《约翰福音》。

The first lesson is taken from St John's Gospel.


重现经过一段时间的缺失后，一特征的重新出现或以前特性的再次发生

The return of a trait or recurrence of previous behavior after a period of absence.


那位老太太从一段楼梯上摔了下来。

The old woman fell down a flight of stairs.


使徒书信节选从使徒书信中选取的，作为宗教仪式或活动的一部分来诵读的一段

An excerpt from one of these letters, read as part of a religious service.


她将离开一段时间，何时回来未定。

She'll be away for an indefinite period.


他骑了一段时间以后，掉转马头回家去了。

Having ridden for some time, he put the horse about and headed for home.


这一段长城有八个垛口。

There are eight forts in this section of the Great Wall.


检疫期，隔离期当运输工具、人或材料被怀疑带有传染性疾病，被扣留在港口进行强行隔离的一段期限，以防止疾病传入某个国家

A period of time during which a vehicle, person, or material suspected of carrying a contagious disease is detained at a port of entry under enforced isolation to prevent disease from entering a country.