一样 的英文翻译

alike

equally

the same

一样 的中文句子和英文句子

他很幸运，在一家旧货店里买到了一个像新的一样的沙发，用的钱连50镑还不到。

He had been lucky enough to pick up a sofa in a secondhand shop which was as good as new and cost him under￡50.


这生发剂是骗人的玩艺，我还是和以前一样秃。

This hair-tonic is a fraud; I'm as bald as ever.


祝你将如同过去在学校一样事事成功。

May your future be as success flu as your school day had been.


您要不要？上次一样烫头发？

Do you want a perm like you have last time?


我认识的一个家伙，像摩西的十诫一样整个破产啦。

I know a fellow who's as broke as the Ten Commandments.


这件衬衫同我在那家商店里见到的几乎一样，但它是便宜货。

This shirt is a cheaper version of the one I saw in that shop.


两姐妹长得一模一样。

The sisters are as alike as two peas.


你的相貌和她的一模一样。

Your appearance is identical to hers.


我总觉得她像个谜一样, 难以捉摸.

I've always found her rather sphinx-like.


他象一只豹子一样缓慢无声地走着。

He walks slowly and soundlessly like a leopard.