一旦 的英文翻译

in a very short time

in case

once

一旦 的中文句子和英文句子

计算机一旦通电运行，则所有的行为都要在它的控制之下运行。

Once the power of a computer is turned on, all the behaviors are under the control of CPU.


一旦老乔适应了鳏夫的孤独生活，他的身体和精神状况便开始好转了。

Once old Joe had inured himself to the solitary life of a widower, he began to improve in health and spirit.


这一税收制度一旦施行，必定会危害国民经济。

This tax can not be introduced without detriment to the economy.


一旦我结束训练，我会成为一名银行出纳。

As soon as I complete my training, I am going to be a bank teller.


我见过有些女人的照片。她们使自己的身体呈流线型，看上去如此迷人，明摆着是唬人的。这层魔障一旦被打破，她们一走起来，就能看出她们也不过是些寻常女子。

I had seen photographs of women that streamlined their shapes and made them look so alluring that you knew it was all a trick, that once the spell was broken, and they moved, you would see that they were just ordinary women.


他一旦宣了誓，他就一直忠贞不渝。

Once he took the vow his loyalty never wavered.


一旦安装好以后，这加热器就会自动地运行。

Once installed, this heater operates automatically.


一旦开始，就必须继续。

Once you begin, you must continue.